När jag nu ändå är inne på Memory Lane och berättar om observanta, näbbiga ungar så kan jag ju dra den här också.
Det hände sig när jag var ca 4 år att jag näbbade mig lite. Nåja, rätt mycket faktiskt... Kommer inte själv ihåg detta men har fått det berättat för mig av så många så det känns som att jag faktiskt kommer ihåg det.
Jag var med mamma och mormor på landet i Benviks by i Närpes, strax utanför Kaskö i finska Österbotten, i mormors barndomshem, ett gigantiskt hus som en gång tillhört superkargören på Ostindiska kompaniet Peter Johan Bladh som var en av grundarna av Finlands numera minsta stad Kaskö; Kaskinen på finska.
I detta stora hus fanns en hel massa spännande saker men denna gång var jag mest intresserad av lite mänskligt umgänge och knatade in i det gigantiska bondköket i södran ändan där min mammas småkusiners (=finska för syssling) mormor Réne höll till.
Jag kommer in, Réne står vid den gigantiska spisen med en gigantisk brödugn. På den väggfasta bänken som löper utefter hela ena kortsidan sitter en annan kvinna.
Samtalet mellan tanterna avstannar och Réne säger åt mig att gå ut för hon städar. Jag läser av situationen snabbt och inser att här serveras ju färskt byskvaller och vill inte alls gå ut och tittar från den ena tanten till den andra och säger barskt, med händerna i sidorna på typiskt finskt kvinnomanér:
"Städar och städar, varför sitter Johanna här då?"
Ut åkte jag ändå och inget skvaller fick jag mig till livs men denna berättelse blev en klassiker bland alla i Benvik, hos min mormor och hos min mamma.
Och jag undrar om jag ändå inte kommer ihåg det för jag ser för mitt inre öga Johanna sitta där på bänken med huckle på huvet.
Mamma och jag på Benviks-trappon. Fönstret längst till vänster på nedervåningen är ett av köksfönstren. Vid den löpte den väggfasta bänken där Johanna satt den gången.
onsdag 29 augusti 2012
Det luktar illa
Varje gång jag konstaterar att nånting luktar illa hamnar jag ca 40 år bakåt i tiden.
Jag hade hämtat sonen på dagis. Vi stretade uppför backen med vår granne strax framför oss med sin dotter i barnvagn. Klämde ihop oss med två sittvagnar i hissen. Ungarna gick på samma avdelning på dagiset men grannkillen brukade inte ens heja på mig.
Där står vi bredvid varandra, med sonen och grannens Linda i varsina barnvagnar. Sonen synar grannen ingående, tittar på mig och återgår sen till att syna grannen ingående. Jag ber en tyst bön om att sonen ska hålla inne med sina iakttagelser under sju våningars uppfärd.
Framme på sjuan kör grannen ut först, håller inte upp hissdörren för mig och hinner därmed in till sig innan sonen öppnar munnen.
När grannens ytterdörr stängts kommer det: "Lindas pappa luggar illa!" Amen! Och tack för bönhörelsen!
Min mamma har berättat att jag brukade syna folk noga på spårvagnen och sen öppna näbben och högljutt deklarera vad jag kommit fram till. Hon tog till knep att, när hon såg att jag var på väg att säga nånting, tyst väsa till mig: "Det där får vi prata om hemma!"
En dag betraktade jag någon intressant person, pekade rakt på denne och sa högt och ljudligt: "Det där ska vi prata om hemma!" Eller på finska, eftersom detta utspelade sig på spårvagn i Åbo: "Siitä puhutaan kotona!"
Mamma tyckte inte om att åka spårvagn med mig. Hehee, vad kan det ha berott på??
Jag hade hämtat sonen på dagis. Vi stretade uppför backen med vår granne strax framför oss med sin dotter i barnvagn. Klämde ihop oss med två sittvagnar i hissen. Ungarna gick på samma avdelning på dagiset men grannkillen brukade inte ens heja på mig.
Där står vi bredvid varandra, med sonen och grannens Linda i varsina barnvagnar. Sonen synar grannen ingående, tittar på mig och återgår sen till att syna grannen ingående. Jag ber en tyst bön om att sonen ska hålla inne med sina iakttagelser under sju våningars uppfärd.
Framme på sjuan kör grannen ut först, håller inte upp hissdörren för mig och hinner därmed in till sig innan sonen öppnar munnen.
När grannens ytterdörr stängts kommer det: "Lindas pappa luggar illa!" Amen! Och tack för bönhörelsen!
Min mamma har berättat att jag brukade syna folk noga på spårvagnen och sen öppna näbben och högljutt deklarera vad jag kommit fram till. Hon tog till knep att, när hon såg att jag var på väg att säga nånting, tyst väsa till mig: "Det där får vi prata om hemma!"
En dag betraktade jag någon intressant person, pekade rakt på denne och sa högt och ljudligt: "Det där ska vi prata om hemma!" Eller på finska, eftersom detta utspelade sig på spårvagn i Åbo: "Siitä puhutaan kotona!"
Mamma tyckte inte om att åka spårvagn med mig. Hehee, vad kan det ha berott på??
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)
